عن أنس رضي الله عنه قال: «كأنِّي أنظر إلى الغُبار ساطِعًا في زُقَاق بني غَنْم، مَوْكبَ جبريلَ -صلوات الله عليه- حين سار رسولُ الله صلى الله عليه وسلم إلى بني قُرَيْظَة».
[صحيح] - [رواه البخاري]
المزيــد ...

از انس رضی الله عنه روایت است که می گوید: «گويا گرد و غبار گروه جبريل را می بينم كه از كوچه های بنی غنم بلند می شود؛ و اين زمانی بود كه رسول الله صلى الله عليه وسلم برای جهاد به بنی قريظه می رفت».
صحیح است - به روایت بخاری

شرح

انس بن مالک رضی الله عنه خبر می دهد که در کوچه های بنی غنم - یکی از تیره های خزرج - غبار مرتفع و بلندی را دیده است. و این غبار در نتیجه حرکت ملائکه بوده که رئیس شان جبریل علیه السلام بوده است، آنگاه که همراه رسول الله صلی الله علیه وسلم به جنگ با بنی قریظه می شتافتند. دیدن اثر مستلزم دیدن ملائکه نیست، ممکن است آنها را دیده باشد یا ندیده باشد؛ و تردیدی نیست که از طریق رسول الله صلی الله علیه وسلم متوجه این مساله شده بود.

ترجمه: انگلیسی فرانسوی ترکی اردو اندونزیایی بوسنیایی روسی چینی الهندية الهوسا
مشاهده ترجمه ها
بیشتر