+ -

عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «لا سَبَقَ إلا في خُفٍّ أو في حَافِرٍ أو نَصْلٍ».
[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي والنسائي وابن ماجه وأحمد]
المزيــد ...

Ebu Hurejra prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: "c2">“Za nagradu se može natjecati samo u trkanju deva i konja, i u gađanju strijelama.”
Vjerodostojan - Hadis bilježi Ibn Madže

Objašnjenje

Hadis objašnjava da materijalno nagrađivanje i sl., nije dozvoljeno osim u natjecanju konja, deva i sličnih životinja, te u streljaštvu, jer natjecanje u navedenom predstavlja pripremu za ratovanje sa neprijateljem, a davanjem nagrade u tim natjecanjima ljudi se stimuliraju na učešće u džihadu. Osim konja, u natjecanje se mogu uključiti mazge i magarci, jer su to kopitari koji se koriste u ratovanju i nekada je potrebno da se brzo kreću zato što prenose ratnu opremu. Ovim hadisom dozvoljava se natjecanje u svemu što se odnosi na ratno oruđe, oružje i slično tome.

Prijevod: Engleski Urdu Indonežanski Ujgurski Francuski Ruski Indijanski Kineski Perzijski Kurdski portugalski
Prikaz prijevoda