1. Početna stranica
  2. Kategorije
  3. Islamsko pravo i njegova metodologija

Hadis Od Zejda b. Sabita, r.a., prenosi se da je Allahov Poslanik, s.a.v.s., dozvolio vlasniku svježih datula da ih proda po procjeni (za zrele). Verzija koju je zabilježio Muslim glasi: "...procjenjujući njihovu količinu u zrelim datulama, a jest će ih dok su svježe."

عن زيد بن ثابت رضي الله عنه : «أن رسول الله صلى الله عليه وسلم رخص لصاحب العَرِيَّةِ: أن يبيعها بِخَرْصِهَا». ولمسلم: «بخرصها تمرا، يأكلونها رُطَبَاً».

Od Zejda b. Sabita, r.a., prenosi se da je Allahov Poslanik, s.a.v.s., dozvolio vlasniku svježih datula da ih proda po procjeni (za zrele). Verzija koju je zabilježio Muslim glasi: "...procjenjujući njihovu količinu u zrelim datulama, a jest će ih dok su svježe."

Vjerodostojan Muttefekun alejh

Pojašnjenje

Prodaja datula dok su na palmama za njima identičnu mjeru zrelih datula zabranjeno je, a to se naziva "muzabena", zbog postojanja nepoznanice o jednakosti dviju vrsta robe koje podliježu kamati. Novac u vidu dinara i dirhema bio je rijetkost u prvo vrijeme, pa kada dođe vrijeme svježih datula u Medini ljudi budu u potrebi za njima, a mnogi nisu imali novac da kupuju... Allahov Poslanik, s.a.v.s., dozvolio im je da kupuju svježe datule sa zrelim suhim datulama da bi mogli jesti svježe datule, ali uz uvjet da paze na to da to bude iste količine kada bi plodovi bili suhi, a to je tzv. "hars", tj. procjena. Ovakva prodaja svježih datula za zrele jest izuzetak iz općenite zabrane. To se zove "muzabena", tj. prodaja svježih datula za zrele (s obzirom na to da je uvjet dozvole takve prodaje jednakost mjere, a procjenom to nije moguće precizno ustanoviti).

Prikaz prijevoda

14 Jezik
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
TL Tagalog تجالوج
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية