+ -

عن محمد بن مسلمة، قال: خطبت امرأة، فجعلتُ أتَخَبّأُ لها، حتى نظرتُ إليها في نَخْلٍ لها، فقيل له: أتفعلُ هذا وأنت صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم ؟ فقال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «إذا ألقى الله في قلب امرئ خِطبة امرأة، فلا بأس أن ينظر إليها».
[صحيح] - [رواه ابن ماجه وأحمد]
المزيــد ...

Prenosi se da je Muhammed b. Mesleme rekao: "Imao sam namjeru da zaručim jednu ženu, pa sam je pratio dok je nisam ugledao u njenom vrtu (palmoviku)." Neko mu je kazao: 'Zar to činiš, a ti si ashab Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem?' Rekao je: 'Čuo sam Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, kako kaže: 'Ako neko želi da zaruči neku ženu, nema ništa sporno u tome da je pogleda.'"
Vjerodostojan - Hadis bilježi Ibn Madže

Objašnjenje

Ovaj hadis ukazuje da je Muhammed b. Mesleme, radijallahu 'anhu, želio da zaručiti jednu ženu, pa ju je pratio kako bi je vidio. Neki ga je tabi'in vidio da to čini, pa mu je to bilo čudno. On mu je kazao da je to savjet i preporuka Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem onome ko želi da zaruči neku ženu. Ovo ukazuje na pohvalnost gledanja u ženu s kojom se ima namjera stupiti u brak, pa makar ona to ne znala. Ako bi zaručnik imao potrebu da je krišom prati, to mu je dozvoljeno.

Prijevod: Engleski Urdu Indonežanski Francuski Turski Ruski Indijanski Kineski Perzijski Kurdski
Prikaz prijevoda