1. Početna stranica
  2. Kategorije
  3. Kur'an i kur'anske znanosti

Hadis Džundub b. Abdullah, r.a., prenosi od Vjerovjesnika, s.a.v.s., da je kazao: "Učite Kur'an sve ste jedinstveni glede njega, a kada se pođete razilaziti, ne učite ga zajedno." (Buhari)

عن جندب بن عبد الله رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «اقرؤوا القرآنَ ما ائْتَلَفت قلوبُكم، فإذا اختلفْتُم فقوموا عنه».

Džundub b. Abdullah, r.a., prenosi od Vjerovjesnika, s.a.v.s., da je kazao: "Učite Kur'an sve ste jedinstveni glede njega, a kada se pođete razilaziti, ne učite ga zajedno."

Vjerodostojan Muttefekun alejh

Pojašnjenje

Značenje hadisa je ovo: učite Kur'an sve dok su vam srca sa njim, a kada se raziđete u razumijevanju njegovog značenja, ostavite ga, kako vam vaše razilaženje ne bi dovelo do nekog zla. Moguće je i ovo značenje: držite se onoga što je jasno iz Kur'ana, a kada vam se pojavi ono što je nejasno i što vodi ka razlazu, prestanite se time baviti. A moguće je i da bude sljedeće značenje: naređuje se učenje sve dok to srca prihvataju, a kada im dosadi i onemili, ostavlja se za vrijeme kada će se probuditi aktivnost srca i želja za učenjem, slično kao što je i sa naredbom za namaz. Prva mogućnost je najbliža istini.

Prikaz prijevoda

11 Jezik
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
HA Hausa الهوسا