عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:

«عَيْنَانِ لاَ تَمَسُّهُمَا النَّارُ: عَيْنٌ بَكَتْ مِنْ خَشْيَةِ اللهِ، وَعَيْنٌ بَاتَتْ تَحْرُسُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ».
[صحيح بشواهده] - [رواه الترمذي]

الشرح

يخبر النبي صلى الله عليه وسلم عن نوعين من الناس لا يدخلون النار، وخص العين بالذكر لأن العمل الظاهر يصدر عنها، وهما:
الأول: الذي يبكي خوفًا ورجاء لله عز وجل عند توبة أو ذكر أو طاعة
الثاني: الذي بات على ثغور المسلمين يحرسها من الأعداء؛ طلبًا للأجر والثواب من الله عز وجل.

من فوائد الحديث

  1. فضل المجاهدين في سبيل الله، وفضل البكاء من خشية الله.
  2. عبر بالجزء وهو العين عن الجملة وهي كامل الجسد إشارة إلى أن غيرها من أعضاء الجسد أولى ألا تعذب بالنار.
  3. وعبر بالمس إشارة إلى امتناع ما فوقه من العذاب بالأولى.

معاني بعض المفردات

الترجمة: الإنجليزية الأوردية الإسبانية الإندونيسية الأيغورية البنغالية الفرنسية التركية الروسية البوسنية السنهالية الهندية الصينية الفارسية تجالوج الكردية الهوسا البرتغالية السواحيلية
عرض الترجمات
المراجع
  1. سنن الترمذي (3/ 227) (1639).
  2. بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين، لسليم الهلالي (2/ 425).
  3. نزهة المتقين شرح رياض الصالحين، لمجموعة من الباحثين (2/ 912).