圣训: 阿布杜拉∙本∙阿布∙奥法在为女儿举行的殡礼上念诵四次“塔克比尔”（真主至大）。第四次以后，他站了约两个“塔克比尔”间隔的时间，为她祈求宽恕，为她祈祷。然后他说：“真主的使者－愿主福安之－就是这样做的。”

عن عبد الله بن أبي أَوفَى رضي الله عنهما : أنه كَبَّرَ على جَنَازة ابْنَةٍ له أرْبَعَ تكبيرات، فقام بعد الرابعة كَقَدْرِ ما بَين التَّكْبِيرَتَيْنِ يَسْتَغْفِرُ لها ويَدْعُو، ثم قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ هكذا. وفي رواية: كَبَّر أربَعاً فَمَكَثَ سَاعة حتى ظَنَنْتُ أنه سَيُكَبِّرُ خَمْساً، ثم سلَّم عن يمينه وعن شماله. فلما انْصَرف قلنا له: ما هذا؟ فقال: إني لا أزِيدُكُم على ما رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يَصْنَع، أو: هكذا صَنَع رسول الله صلى الله عليه وسلم .
[حسن] - [رواه ابن ماجه والحاكم]

据阿布杜拉∙本∙阿布∙奥法－愿主喜悦之－传述：“他为女儿举行的殡礼上念诵四次‘塔克比尔’（真主至大）。第四次以后，他站了约两个塔克比尔间隔的时间，为她祈求宽恕，为她祈祷。然后他说：‘真主的使者－愿主福安之－就是这样做的。’”在另一个传述中：“他念诵了四个‘塔克比尔’，站了一会儿，直到我认为他将念诵第五个‘塔克比尔’，然后，他向右边和左边出赛俩姆（愿你们得到真主的平安、仁慈和吉庆）。当他离开时，我们问他：‘为什么这么做呢？’他说：‘事实上，我只是遵照真主的使者－愿主福安之－的作法，或者：真主的使者－愿主福安之－过去就是这样做的。’”
[优良的] - [伊本·马哲传述 - 哈克姆传述]

解释