圣训: 真主的使者－愿主福安之－命令，从此以后，任何受伤的人不要寻求报复，直到他的伤口愈合。当他的伤口愈合时，可以寻求报复。

عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده، قال: قضى رسول الله صلى الله عليه وسلم في رجل طعن رجلًا بِقَرْنٍ في رِجْلِهِ، فقال: يا رسول الله، أَقِدْنِي، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم : "لا تعجل حتى يبرأ جرحك"، قال: فأبى الرجل إلا أن يَسْتَقِيدَ، فَأَقَادَهُ رسول الله صلى الله عليه وسلم منه، قال: فَعَرَجَ المُستَقيدُ، وبَرأ المُستقادُ منه، فأتى المُستَقِيدُ إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فقال له: يا رسول الله، عَرَجْتُ، وبَرَأَ صاحبي؟ فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم : "ألم آمرك ألا تستقيد، حتى يبرأ جرحك؟ فعصيتني فأبعدك الله، وبطل جرحك" ثم أمر رسول الله -صلى الله عليه وسلم، بعد الرجل الذي عرج- من كان به جرحٌ أن لا يستقيد حتى تبرأ جراحته، فإذا برئت جراحته استقاد.
[صحيح] - [رواه أحمد]

据阿姆尔·本·舒尔布从其祖父和父亲那里传述：真主的使者－愿主福安之－审判一个人，他用脚尖踢伤了他人，被踢伤的人说：“真主的使者，你让我去报复。”真主的使者－愿主福安之－说：“不要着急，等你的伤口痊愈。”这个人坚持要报复。真主的使者－愿主福安之－允许了他。后来，坚持报复的人变得一瘸一拐，被报复的人恢复了健康。被允许报复的人来到真主的使者面前，他说：“我跛了，我的同伴却恢复了健康。”真主的使者－愿主福安之－说：“我不是吩咐你不要寻求报复，直到你的伤口痊愈吗？但是，你不服从我，愿真主让你远离（康复），愿你的受伤没有补偿。”真主的使者－愿主福安之－吩咐，从此以后，任何受伤的人不要寻求报复，直到他的伤口愈合。当他的伤口愈合时，可以寻求报复。”
[健全的圣训] - [艾哈迈德传述]

解释