圣训: 真主的使者－愿主福安之－在受戒时如何洗头？

عن عبد الله بن حنين أن عبد الله بن عباس رضي الله عنهما ، وَالْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ رضي الله عنهما اختلفا بِالْأَبْوَاءِ: فقال ابن عباس: يغسل الْمُحْرِمُ رأسه. وقال الْمِسْوَر: لا يغسل رأسه. قال: فأرسلني ابن عباس إلى أبي أيوب الأنصاري رضي الله عنه فوَجَدْتُهُ يغتسل بين الْقَرْنَيْنِ، وهو يستر بثوب، فَسَلَّمْتُ عليه، فقال: من هذا؟ فقلت: أنا عبد الله بن حُنَيْنٍ، أرسلني إليك ابن عباس، يسألك: كيف كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يغسل رأسه وهو مُحرِمٌ؟ فوضع أبو أيوب يده على الثوب، فَطَأْطَأَهُ، حتى بَدَا لي رأسه، ثم قال لإنسان يَصُبُّ عليه الماء: اصْبُبْ، فَصَبَّ على رأسه، ثم حَرَّكَ رأسه بيديه، فأقبل بهما وَأَدْبَرَ. ثم قال: هكذا رأيته صلى الله عليه وسلم يغتسل». وفي رواية: «فقال المسور لابن عباس: لَا أُمَارِيكَ أبدًا».
[صحيح] - [متفق عليه]

据阿布杜拉·本·哈尼传述：阿布杜拉·本·阿巴斯和米斯瓦勒·本·马赫拉玛－愿主喜悦之－在阿布瓦，就一件事发生分歧。伊本·阿巴斯说：“受戒者可以洗头。”米斯瓦勒说：“不可以洗头。”他说：“伊本·阿巴斯派我去阿布·安优布·安萨里－愿主喜悦之－那里，询问此事。我看见他在两个柱子之间，用一块布屏蔽着洗澡。我向他打招呼，他说：“你是谁？”我回答说：“我是阿布杜拉·本·胡纳尼。阿布杜拉·本·阿巴斯派我来问你，真主的使者－愿主福安之－在受戒时洗头吗？”阿布·安优布把手放在衣服上，把手放低，直到我能看见他的头，然后对替他倒水的人说：“倒吧。”他就倒了一些水在头上。他用双手从后到前，然后从前到后，用手搓着头说：“我看到真主的使者－愿主福安之－像这样洗。”另一个传述补充道：“米斯瓦尔对伊本·阿巴斯说：“我再也不会和你争论了。”
[健全的圣训] - [两大圣训集辑录]

解释