Pagpapanibago: Sinuman ang matakot ay magsigasig o magmadali siyang lumakad, at sinuman ang nagmadali ay nakakarating ng bahay, katotohanan na ang kalakal o paninda ng Allah ay mahal, katotohanan ang paninda o kalakal ng Allah ay ang Paraiso

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:

«مَنْ خَافَ أَدْلَجَ، ومَنْ أَدْلَجَ بَلَغَ المنْزِلَ، أَلَا إِنَّ سِلْعَةَ اللهِ غَالِيَةٌ، أَلَا إِنَّ سِلْعَةَ اللهِ الجَنَّةُ».
[ضعيف] - [رواه الترمذي]

ayon kay Abū Hurayrah -malugod si Allah sa kanya- Marfuw'ann ((Sinuman ang matakot ay magsigasig o magmadali siyang lumakad, at sinuman ang nagmadali ay nakakarating ng bahay, katotohanan na ang kalakal o paninda ng Allah ay mahal, katotohanan ang paninda o kalakal ng Allah ay ang Paraiso)).

الملاحظة

الحديث صحيح

النص المقترح لا يوجد...

[Tumpak] - [Isinaysay ito ni At-Tirmidhīy]

Ang pagpapaliwanag

"Sinuman ang matakot sa Dakilang Allah ay dapat siyang lumayo sa mga masasamang gawain at magsikap sa pagsunod sa Kanya; At ang ari-arian ng Dakilang Allah ay napakamahal, at siya ay ang Paraiso na kung saan hindi nababagay sa kanyang halaga kundi ang pagsakripisyo ng sarili at kayamanan".

من فوائد الحديث