1. Página inicial
  2. As Categorias
  3. A Jurisprudência e seus princípios

Hadith O mensageiro de Allah - que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - proibiu a venda de frutas antes de amadurecerem. Perguntaram: O que é isso de amadurecer? Ele disse: Até estarem avermelhadas. Disse: e se Allah impedir (o amadurecimento) da fruta, como um de vós tornaria lícito consumir o dinheiro do seu irmão?

عن أنس بن مالك رضي الله عنه مرفوعاً: «أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن بيع الثمار حتى تُزْهِي. قيل: وما تُزْهِي؟ قال: حتى تَحمَرَّ. قال: أرأيت إن مَنَعَ اللهُ الثمرة، بِمَ يستحِلُّ أحدُكُم مال أخيه؟».

Segundo Anas ibn Malik - que Allah esteja satisfeito com ele - através do Profeta relatou: << O Mensageiro de Allah - que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - proibiu a venda de frutas antes de amadurecerem. Perguntaram: O que é isso de amadurecer? Ele disse: Até estarem avermelhadas. Disse: e se Allah impede (o amadurecimento) da fruta, como um de vós tornaria lícito consumir o dinheiro do seu irmão? >>.

Autêntico Acordado

Explanação

Naquela época as frutas eram expostos a muitas pragas antes de amadurecerem, e na sua venda não havia benefício para o comprador. Então, o Profeta - que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - proibiu ao vendedor e ao comprador em realizar a venda até amadurecerem, onde a sua evidência na támara é a cor avermelhada ou amarelada. Em seguida o legislador justificou que a proibição de realizarem a venda, é que se vier uma praga sobre eles (frutos) ou alguns deles, o que seria lícito para para ti - ó vendedor - no dinheiro de teu irmão comprador, como levas sem troca de algo que ele se beneficie?

Ver as traduções

17 Idioma
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا