عن سمرة قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «من مَلَكَ ذا رَحِمٍ مَحْرَمٍ فهو حُرٌّ».
[صحيح.] - [رواه أبو داود والترمذي وابن ماجه وأحمد.]
المزيــد ...

D'après Samurah [qu'Allah l'agrée] qui a dit : Le Messager d'Allah - paix et salut sur lui - a dit : " Quiconque détient un parent proche qui lui est interdit (en mariage) [ou qui constitue un tuteur légal], alors il est libre. "
[Authentique] - [Rapporté par Ibn Mâjah - Rapporté par At-Tirmidhî - Rapporté par Abû Dâwud - Rapporté par Aḥmad]

L'explication

Dans ce hadith, il y a l'explication que quiconque détient une personne avec qui il y a entre lui et elle une parenté proche d'interdiction de mariage, alors on se doit de l'affranchir pour le simple fait de la détenir et celle-ci devient libre. Par exemple, si quelqu'un détient son père, sa mère, sa soeur, son oncle paternel, sa tante paternelle, ou ceux qui y ressemblent, par le biais d'un achat, d'un don, d'un butin, d'un héritage, etc. alors on doit l'affranchir.

La traduction: L'anglais Le bosniaque Le russe Le persan Indien
Présentation des traductions