عن عمران بن حصين «أنّ النبي -صلى الله عليه وسلم- فَدَى رَجُلَيْنِ مِن المسلمين برَجُلٍ مِن المشركين».
[صحيح.] - [رواه الترمذي وأحمد.]
المزيــد ...

از عمران بن حصین رضی الله عنهما روایت است که می گوید: رسول الله صلی الله علیه وسلم دو تن از مسلمانان را که اسیر کفار شده بودند با یک تن از مشرکان که اسیر مسلمانان بود، مبادله نمود.
[صحیح است] - [به روایت ترمذی - به روایت احمد]

شرح

در این حدیث عمران بن حصین رضی الله عنهما خبر می دهد که رسول الله صلی الله علیه وسلم مردی از مشرکان را که اسیر مسلمانان بود با دو تن از مسلمانان که اسیر کفار بودند، مبادله کرد. چنانکه فقها ذکر می کنند، وقتی مسلمانان یکی از جنگجویان دشمن را در جنگ اسیر می کنند، امام مسلمانان مختار است یکی از چهار تصمیم ذیل را در مورد اسیران انتخاب کند؛ و این اختیار از باب در نظر گرفتن مصلحت و اجتهاد برای بهترین انتخاب است نه اینکه انتخاب وی از روی شهوت باشد. 1- کشتن اسیران؛ 2- به بردگی گرفتن آنها؛ 3- اینکه بر آنها منت نهاده و بدون هیچ فدیه ای آنان را آزاد کند. 4- یا مبادله کردن آنها در عوض مال یا اسیر مسلمان؛ چنانکه اسیر کافر در دست مسلمانان، در برابر آزادی مسلمانِ اسیر نزد کفار آزاد گردد.

ترجمه: انگلیسی فرانسوی بوسنیایی روسی چینی الهندية الأيغورية
مشاهده ترجمه ها