عن عقبة بن عامر رضي الله عنه مرفوعاً: «من عَلِمَ الرمي، ثم تركه، فليس منا، أو فقد عصى».
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

از عقبة بن عامر رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلى الله عليه وسلم فرمودند: «مَنْ عَلِمَ الرَّمْيَ، ثُمَّ تَرَكَهُ، فَلَيْسَ مِنَّا، أَوْ فَقَدْ عَصَى»: «هرکس تيراندازی را فرا گيرد و سپس آن را ترک کند، از ما نيست يا معصيت و نافرمانی کرده است».
صحیح است - به روایت مسلم

شرح

هرکس تیراندازی با تیر و کمان یا سایر ابزار و سلاح های جدید را بیاموزد، سپس آن را ترک نموده و فراگیری آن را ضایع کند، خود را در معرض گناه و معصیت قرار داده و از هدایت نبوی دور کرده است. «فَلَيْسَ مِنَّا» یعنی از کسانی نیست که بر راه و روش و سنت و هدایت ما باشد. «أَوْ فَقَدْ عَصَى»: شک و تردید راوی می باشد که آیا رسول الله صلی الله علیه وسلم فرموده «فَلَيْسَ مِنَّا» یا «فَقَدْ عَصَى».

ترجمه: انگلیسی فرانسوی اسپانیایی ترکی اردو اندونزیایی بوسنیایی روسی بنگالی چینی تجالوج الهندية الفيتنامية السنهالية الأيغورية الكردية الهوسا البرتغالية
مشاهده ترجمه ها