عن عبد الله بن عمر -رضي الله عنهما- قال: كان النبي -صلى الله عليه وسلم- يزورُ قُبَاءَ راكبًا وماشيًا، فيُصَلِّي فيه ركعتين. وفي رواية: كان النبي -صلى الله عليه وسلم- يأتي مسجد قُبَاءَ كل سَبْتٍ راكبًا وماشيًا، وكان ابن عُمر يفعله.
[صحيح.] - [الرواية الأولى: متفق عليها. الرواية الثانية: متفق عليها.]
المزيــد ...

از عبدالله بن عمر رضی الله عنهما روایت است که می گوید: رسول الله صلى الله عليه وسلم سواره و پياده به مسجد قبا می رفت و در آنجا دو رکعت نماز می خواند. و در روایتی آمده است: رسول الله صلى الله عليه وسلم روزهای شنبه، سواره و پياده به مسجد قبا می رفت. ابن عمر نيز همين کار را انجام می داد.

شرح

منطقه ی قبا که اولین مسجد در اسلام، در آنجا ساخته شد، روستایی در نزدیکی مدینه و اطراف آن می باشد. رسول الله صلی الله علیه وسلم پیاده و سواره به زیارت آن می رفت. و اینکه در روایت آمده هر شنبه به آنجا می رفت، از این جهت است که برخی از روزها را به زیارت اختصاص می داد؛ و حکمت اینکه رسول الله صلی الله علیه وسلم روزهای شنبه ی هر هفته به قبا می رفت، ارتباط با انصار و جویا شدن حال آنها و حال کسانی از آنان بود که همراه او در نماز جمعه شرکت نداشتند؛ به همین دلیل شنبه را برای این کار اختصاص داده بود.

ترجمه: انگلیسی فرانسوی اسپانیایی ترکی اردو اندونزیایی بوسنیایی روسی بنگالی چینی تجالوج
مشاهده ترجمه ها