عن أبي هريرة -رضي الله عنه- عن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: «إنَّما سُمِّيَ الخَضِرُ أنَّه جلس على فَرْوَة بيضاء، فإذا هي تهتزُّ مِنْ خَلْفِه خَضْراء».
[صحيح.] - [رواه البخاري.]
المزيــد ...

از ابوهریره رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلى الله عليه وسلم فرمودند: «إِنَّمَا سُمِّيَ الخَضِرَ أَنَّهُ جَلَسَ عَلَى فَرْوَةٍ بَيْضَاءَ، فَإِذَا هِيَ تَهْتَزُّ مِنْ خَلْفِهِ خَضْرَاءَ»: «خضر علیه السلام چنین نامیده شده، چون بر هر قطعه زمين خشكی كه می نشست، اطرافش سبزه می روييد».
[صحیح است] - [به روایت بخاری]

شرح

در این حدیث رسول الله صلی الله علیه وسلم خبر می دهد که خضر علیه السلام از این جهت به این اسم نامیده شده، چون در هر زمین خشکی می نشست که گیاهی در آن نبود، به دنبال آن سبزه می رویید. ذکر خضر در قرآن کریم و در داستان موسی در سوره ی کهف آمده است. علما در مورد او اختلاف کرده اند که آیا پیامبر بوده یا ولی صالحی بوده است؛ و دیدگاه صحیح آن است که ایشان پیامبر بوده است.

ترجمه: انگلیسی فرانسوی اردو اندونزیایی بوسنیایی روسی چینی الهندية الهوسا
مشاهده ترجمه ها