عن جابر بن عبد الله -رضي الله عنهما-، قال: أقبل سعد، فقال النبي -صلى الله عليه وسلم-: «هذا خالي فليُرِني امرؤٌ خالَه». [صحيح.] - [رواه الترمذي.] المزيــد ...
Jābir ibn ‘Abdullāh (may Allah be pleased with him) reported: On seeing Sa‘d coming, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "This is my maternal uncle. Is there anyone who has an uncle like him?" [Sahih/Authentic] - [At-Tirmidhi]
Sa‘d ibn Abi Waqqās approached a gathering of the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) and when the Prophet saw him, he said: This is my maternal uncle, I am boasting about him. Let any person show me his maternal uncle, to show that no one has a maternal uncle like mine.
Sa‘d was from Banu Zuhrah clan, and the mother of the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) āminah, was from Banu Zuhrah as well. So he was a relative of Āminah, and the relatives of the mother are referred to as maternal uncles.
Project of Prophetic Hadith Encyclopedia and Its Translations:
An integrated project to choose the Prophetic Hadiths in the Islamic content, explain them in a simplified and adequate way, translate them in a high quality based on accurate procedures into famous languages, then publish them through all available means..
Providing a developed, authentic, free, international reference for the Prophetic hadith translations..
Providing an electronic memory of Hadith translations for translators..
Providing translations in all available means..
Variety of Translations.
Stages of Development:
Writing the encyclopedia in Arabic.
Translating the encyclopedia into languages.
Publishing the encyclopedia online.
Continuous development of the encyclopedia and its translations.