+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه «أن النبي صلى الله عليه وسلم عَرَضَ على قوم اليَمِين، فَأَسْرَعُوا فَأَمَرَ أن يُسْهَمَ بينهم في اليمين أَيُّهُم يَحْلِفُ».
[صحيح] - [رواه البخاري]
المزيــد ...

Od Ebu Hurejre, r.a., prenosi se da je Vjerovjesnik, s.a.v.s., ponudio ljudima da se zakunu, pa su to bez razmišljanja učinili. Naredio je, stoga, da im se baci kocka koji od njih će se zaklesti.
Vjerodostojan - Hadis bilježi imam Buhari

Objašnjenje

Iz hadisa se razumije da su se pred Vjerovjesnikom, s.a.v.s., sporila dvojica ljudi o nekoj stvari koja nije bila ni kod jednog od njih, niti je ijedan od njih imao dokaz u svoju korist. Stvar o kojoj su se sporili bila je kod treće osobe. Allahov Poslanik, s.a.v.s., ponudio im je zaklinjanje, i svaki od njih se požurio zakleti prije drugoga. Naredio je da se među njima bace strelice ko će se zakleti, pa na koga strelica pokaže njemu će se usmjeriti zakletva. Ovaj hadis upućuje na to da kada dvojica tvrde da je njihova stvar kod treće osobe, a ni kod jednog ne postoji dokaz u njegovu korist, ili svaki ima dokaz, a treći tvrdi da ne zna je li stvar jednoga ili drugoga. Rješenje je da se baci kocka među ovom dvojicom, pa ko dobije, zaklet će se, i njemu će se, onda, dati to pravo.

Prijevod: Engleski Urdu Ujgurski Francuski Ruski Indijanski Kineski Perzijski
Prikaz prijevoda
Još