Hadis: “Oprostite uzornima sitne pogreške, osim ako se radi o djelima za koja je određena šerijatska kazna!”

عن عائشة رضي الله عنها قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «أَقِيلُوا ذَوِي الهَيْئات عَثَرَاتِهم إلا الحدودَ».
[صحيح] - [رواه أبو داود وأحمد]

Aiša, radijallahu anha, prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: “Oprostite uzornima sitne pogreške, osim ako se radi o djelima za koja je određena šerijatska kazna.”
[Vjerodostojan] - [Hadis bilježi Ebu Davud - Hadis bilježi imam Ahmed]

Objašnjenje

U ovom hadisu Aiša, radijallahu anha, obavještava da je Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, poučio muslimanske predvodnike i njihove službenike, kao naprimjer sudije, da opraštaju plemenitim, moralnim i dobrim ljudima, onima od kojih rijetko može doći neko zlo, upućujući ih da im oproste ili da im odrede blagu kaznu u odnosu na druge. Međutim, pojasnio je da se oprost i blagost odnose samo na kazne koje su diskreciono pravo sudije, one koje se vraćaju na sudijsko uvjerenje i idžtihad. Ali, to ne smije biti slučaj sa Allahovim fiksnim kaznama, jer se one ne smiju poništavati i moraju se sprovesti bilo ko da je prijestupnik i kakvo god stanje i položaj bili u pitanju.