عن عائشة -رضي الله عنها- قالت: «ما أَغْبِطُ أحدًا بهَوْنٍ موتٍ بَعْدَ الذي رَأَيتُ مِنْ شدَّة مَوْت رسول الله -صلى الله عليه وسلم-».
[صحيح.] - [رواه الترمذي.]
المزيــد ...

Aiša, radijallahu anha, govorila je: “Ne zavidim nikome na lahkoj smrti, nakon što sam vidjela žestinu smrti Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem.”

Objašnjenje

Aiša kazuje da se ne bi radovala ničijoj lahkoj smrti i ne bi se nadala da je to lahka smrt, nakon što je vidjela žestinu smrti Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem. Znala je da žestina smrti nije dokaz loše završnice, niti je lahkoća smrti dokaz počasti, jer bi Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, da je to tako, najpreči bio da ima lahku smrt. Nemoj da mrziš ničiju tešku smrt, niti da se raduješ zbog toga ako neko umre lahko.

Prijevod: Engleski Ruski Kineski Perzijski
Prikaz prijevoda