عن أنس رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا قدم من سفرٍ، فنظر إلى ‌جُدُرات المدينة أوضع راحلته، وإن كان على دابة حركها من حبها.
[صحيح] - [رواه البخاري]

الشرح

أخبر أنس رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا جاء من سفر، ونظر إلى جُدُر المدينة، حمل ناقته على السير السريع؛ ليدخل المدينة، وإن كان يركب دابة وهي حمار أو فرس حرَّك دابَّته بسبب حبه للمدينة.

الترجمة:
عرض الترجمات

معاني الكلمات

قدم:
رجع.
جُدُرات:
جمع جِدار، والمراد بيوت المدينة.
أوضع:
حمله على سرعة السير.
راحلته:
ناقته.
دابة:
حمار أو فرس.

الفوائد

  1. حب النبي صلى الله عليه وسلم للمدينة المنورة.
  2. استحباب الإسراع عند الاقتراب من العودة في السفر.
المراجع
  1. صحيح البخاري (3/ 23) (1886)، إرشاد الساري لشرح صحيح البخاري (3/ 279)، النهاية في غريب الحديث والأثر (977).
Donate