عن عائشة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا رأى المطر قال: «اللهم صَيِّبًا نافعًا».
[صحيح] - [رواه البخاري]

الشرح

في هذا الحديث بيان الذكر الذي يقال عند نزول المطر، فقد كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا رأى المطر نازلًا يقول: "اللهم صيِّبًا نافعًا"، أي اسقنا أو اجعله صيبًا، وهو المطر الذي ينزل ويقع بثقل، لكثرة مائه، فدل على أنه نوع من المطر شديد هائل، ولذا تممه بقوله نافعًا صيانة عن الأضرار والفساد، أي مطرًا منهمرًا متدفقًا ينفع الأرض والثمر ولا يفسدهما.

الترجمة:
عرض الترجمات

معاني الكلمات

صيبًا:
منهمرًا متدفقًا.

الفوائد

  1. بيان الذكر عند نزول المطر.
  2. هذا الحديث من جوامع الكلم، حيث أنه عليه الصلاة والسلام الذي لا ينطق عن الهوى، ذكر في بضع كلمات دعاءً جامعًا نافعًا.
المراجع
  1. صحيح البخاري (2/ 32) (1032)، النهاية في غريب الحديث والأثر (531)، إرشاد الساري لشرح صحيح البخاري (2/ 252).