عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:

«لا تدعوا على أنفسكم؛ ولا تدعوا على أولادكم، ولا تدعوا على أموالكم، لا توافقوا من الله ساعة يُسأل فيها عطاءً فيستجيب لكم».
[صحيح] - [رواه مسلم]

الشرح

نهى النبي صلى الله عليه وسلم الإنسان عن الدعاء بالسوء على نفسه، أو أولاده، أو أمواله؛ لئلا يصادف ساعة إجابة فتستجاب دعوته السوء.

الترجمة: الإنجليزية الفرنسية الإسبانية التركية الأوردية الإندونيسية البوسنية الروسية البنغالية الصينية الفارسية تجالوج الهندية الفيتنامية السنهالية الكردية الهوسا البرتغالية السواحيلية التاميلية
عرض الترجمات

معاني الكلمات

من فوائد الحديث

  1. النهي عن الدعاء على النفس أو الأولاد أو المال بشيء من الضرر.
  2. أن بعض الأوقات أحرى بقبول الدعاء فيها، فعلى المؤمن أن يتحرى تلك الأوقات المباركة بالدعاء فيها بالخير.
  3. خطر اللسان، والحث على حفظه بالكلام الطيب.
المراجع
  1. رياض الصالحين من كلام سيد المرسلين؛ للإمام أبي زكريا يحي بن شرف النووي، تحقيق د. ماهر الفحل، دار ابن كثير-دمشق، الطبعة الأولى، 1428هـ.
  2. بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين؛ تأليف سليم بن عيد الهلالي، دار ابن الجوزي- الطبعة الأولى1418هـ.
  3. نزهة المتقين شرح رياض الصالحين؛ تأليف د. مصطفى سعيد الخِن وغيره، مؤسسة الرسالة-بيروت، الطبعة الرابعة عشر، 1407هـ.
  4. صحيح مسلم، للإمام مسلم بن الحجاج النيسابوري، تحقيق محمد فؤاد عبد الباقي، دار إحياء التراث العربي.
  5. كنوز رياض الصالحين، لمجموعة من الباحثين.
  6. شرح رياض الصالحين؛ للشيخ محمد بن صالح العثيمين، مدار الوطن، الرياض، 1426هـ.