عن عائشة -رضي الله عنها-، قالت: لما مات النبيُّ -صلى الله عليه وسلم- قالوا: أين يُدْفنُ؟ فقال أبو بكر: في المكان الذي مات فيه.
[صحيح.] - [رواه ابن سعد, وأصله عند الترمذي.]

الترجمة الإنجليزية ‘A’ishah, may Allah be pleased with her, reported: "When the Prophet, may Allah's peace and blessings be upon him, died, the people said: 'Where is he to be buried?' Abu Bakr said: 'In the place where he died.'"
الترجمة الروسية ‘Аиша (да будет доволен ею Аллах) передаёт: «Когда Пророк (мир ему и благословение Аллаха) скончался, люди сказали: “Где же нам похоронить его?” Тогда Абу Бакр сказал: “В том месте, где он скончался”».

لما مات النبي -صلى الله عليه وسلم- اختلف الصحابة في المكان الذي يدفنونه فيه، فقال أبو بكر الصديق: ادفنوه في المكان الذي مات فيه. وفي بعض الروايات: أن أبا بكر سمع النبي -صلى الله عليه وسلم- يقول: إنه لم يمت نبي من الأنبياء إلا في المكان الذي يحب أن يُدفن فيه.

الترجمة الإنجليزية When the Prophet, may Allah's peace and blessings be upon him, died, his Companions differed on where they should bury him. Abu Bakr as-Siddeeq said that he should be buried where he died. In some versions, Abu Bakr heard the Prophet, may Allah's peace and blessings be upon him, say that no Prophet had ever died except in the place where he liked to be buried.
الترجمة الروسية Когда Пророк (мир ему и благословение Аллаха) скончался, сподвижники разошлись во мнениях относительно того, где им следует похоронить его. И тогда Абу Бакр ас-Сыддик (да будет доволен им Аллах) сказал: «Похороните его прямо там, где он умер». А в других версиях говорится, что Абу Бакр слышал, как Пророк (мир ему и благословение Аллаха) говорил: «Какой бы из пророков ни скончался, его хоронили там же, где он скончался».
الكلمة المعنى
-
1: دُفن النبي -صلى الله عليه وسلم- في المكان الذي مات فيه وهو حجرة عائشة -رضي الله عنها-، وهو معروف إلى الآن.
2: فضل أبي بكر -رضي الله عنه- وعلمه بسنة النبي -صلى الله عليه وسلم-.
3: فضل عائشة -رضي الله عنها-.

- الطبقات الكبرى، المؤلف: أبو عبد الله محمد بن سعد بن منيع الهاشمي المعروف بابن سعد، المحقق: إحسان عباس، الناشر: دار صادر – بيروت، الطبعة: الأولى، 1968 م. - سنن الترمذي، نشر: شركة مكتبة ومطبعة مصطفى البابي الحلبي – مصر، الطبعة: الثانية، 1395هـ - 1975م. - مختصر الشمائل المحمدية، للألباني، نشر: المكتبة الإسلامية – عمان – الأردن. - مرقاة المفاتيح شرح مشكاة المصابيح، لعلي بن سلطان الملا الهروي القاري، الناشر: دار الفكر، بيروت – لبنان، الطبعة: الأولى، 1422هـ - 2002م.