عن البراء بن عازب رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:

«زَيِّنُوا القرآنَ بأصواتِكم».
[صحيح] - [رواه أبو داود والنسائي وابن ماجه وأحمد]

الشرح

أمر النبي صلى الله عليه وسلم قارئ القرآن ببذل جهده في تحسين صوته عند قراءته، جاهرا به، متلذذا به، يرقق به قلبه، وليكون سماع القرآن حسنا للمستمع.

الترجمة: الإنجليزية الفرنسية الإسبانية التركية الأوردية الإندونيسية البوسنية الروسية الصينية الفارسية الهندية الكردية الهوسا البرتغالية
عرض الترجمات

معاني الكلمات

من فوائد الحديث

  1. استحباب تزيين القرآن بتحسين الصوت.
  2. التزيين في الحديث هو التحسين الذي يبعث على الخشوع، لا أصوات ألحان الغناء واللَّهو التي تخرج عن حدّ القراءة.
  3. تحسين الصوت بالقرآن من أسباب الخشوع والتَّدبر، ومن أسباب الرغبة في سماع القرآن، ومن أسباب حُسن الفهم عن الله.
المراجع
  1. سنن أبي داود (2/ 594) (1468)،
  2. سنن النسائي (2/ 179) (1015)،
  3. سنن ابن ماجه (2/ 366) (1342)،
  4. مسند أحمد (30/ 451) (18494)،
  5. شرح كتاب التوحيد من صحيح البخاري، لعبد الله الغنيمان (2/ 528)،
  6. الميسر في شرح مصابيح السنة، لفضل الله التُّورِبِشْتِي (2/ 510)،
  7. شرح سنن النسائي المسمى «ذخيرة العقبى في شرح المجتبى»، لمحمد الوَلَّوِي (13/ 11)،
  8. شرح الطيبي على مشكاة المصابيح المسمى بـ (الكاشف عن حقائق السنن)، لشرف الدين الطيبي (5/ 1686)،
  9. إرشاد الساري لشرح صحيح البخاري، للقسطلاني (10/ 466).