圣训: 主麻那一天，天使们站在清真寺门口，不停地写着前来者的名字。

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:

«إِذَا كَانَ يَوْمُ الجُمُعَةِ وَقَفَتِ المَلاَئِكَةُ عَلَى بَابِ المَسْجِدِ يَكْتُبُونَ الأَوَّلَ فَالأَوَّلَ، وَمَثَلُ المُهَجِّرِ كَمَثَلِ الَّذِي يُهْدِي بَدَنَةً، ثُمَّ كَالَّذِي يُهْدِي بَقَرَةً، ثُمَّ كَبْشًا، ثُمَّ دَجَاجَةً، ثُمَّ بَيْضَةً، فَإِذَا خَرَجَ الإِمَامُ طَوَوْا صُحُفَهُمْ، وَيَسْتَمِعُونَ الذِّكْرَ».
[صحيح] - [متفق عليه]

据阿布·胡莱赖－愿主喜悦之－传述：先知－愿主福安之－说："c2">“主麻那一天，天使们站在清真寺门口，不停地写着前来者的名字，最早进入清真寺的人就像献牲骆驼的人，接下来就像是献牲一头牛，然后是一只羊，然后是一只鸡，然后是一个鸡蛋。当伊玛目到来时，天使们卷起记录本，聆听赞颂真主。”

الملاحظة

ذكرت الرواية الأخرى في موضع آخر من الموسوعة فقد يستغنى عن أحدهما اختصارا رابط الحديث في الموسوعة : https://hadeethenc.com/ar/browse/hadith/5393#:~:text=%D9%88%D9%85%D9%86%20%D8%B1%D8%A7%D8%AD

النص المقترح لا يوجد...

健全的圣训 - 两大圣训集辑录

解释