Hadis: İki kişinin yemeği üç kişiye, üç kişinin yemeği dört kişiye yeter.

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "طعام الاثنين كافي الثلاثة، وطعام الثلاثة كافي الأربعة". وفي رواية لمسلم عن جابر رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "طعام الواحد يكفي الاثنين، وطعام الاثنين يكفي الأربعة، وطعام الأربعة يكفي الثمانية".
[صحيح] - [حديث أبي هريرة متفق عليه. حديث جابر رواه مسلم]

Ebu Hureyre –radıyallahu anh-’tan rivayet edildiğine göre Allah Rasûulü –sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur: ‘’İki kişinin yemeği üç kişiye, üç kişinin yemeği dört kişiye yeter.’’ Muttefakun aleyh. Cabir –radıyallahu anh-’dan rivayet edildiğine göre, o şöyle demiştir: Allah Rasûlü –sallallahu aleyhi ve sellem-’in şöyle buyurduğunu işittim: ‘’Bir kişinin yemeği, iki kişiye; iki kişinin yemeği dört kişiye; dört kişinin yemeği sekiz kişiye yeter.’’ Müslim rivayet etmiştir.
[Sahih Hadis] - [Müslim rivayet etmiştir - Muttefekun Aleyh]

Şerh

Hadiste bir başkasına yemek yedirmeğe teşvik vardır. Az da olsa ikramda hedeflenen şeye bunun yeterli olacağı haber verilmiştir. Yemekte hazır bulunanları da kapsayacak bir bereket olmuştur. Nebi -aleyhissalatu vesselâm- fedakarlıkta bulunmaya teşvik etmiştir. Şayet sen, sana yetecek diye karar kıldığın bir yemek ile gelirsen, başka bir kişi de gelirse ona karşı (yemeğini paylaşmayarak) cimrilik etme. Bu yemek benim deme. Bilakis ona da ver ki yemek iki kişiye de yetsin.