Pagpapanibago: Tunay na si Allāh, kamahal-mahalan Siya at kapita-pitagan, ay tumatanggap sa pagbabalik-loob ng tao hanggat hindi ito naghihingalo.

عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:

«إِنَّ اللَّهَ يَقْبَلُ تَوْبَةَ العَبْدِ مَا لَمْ يُغَرْغِرْ».
[حسن] - [رواه الترمذي وابن ماجه وأحمد] - [سنن الترمذي: 3537]

Ayon kay `Abdullāh bin Umar, malugod si Allāh sa kanya: "Tunay na si Allāh, kamahal-mahalan Siya at kapita-pitagan, ay tumatanggap sa pagbabalik-loob ng tao hanggat hindi ito naghihingalo."
[Maganda] - [Isinalaysay ito ni Imām Ibnu Mājah - Isinaysay ito ni At-Tirmidhīy - Isinaysay ito ni Imām Aḥmad]

Ang pagpapaliwanag

Si Allāh, kamahal-mahalan Siya at kapita-pitagan, ay tumatanggap sa pagbabalik-loob ng tao hanggat hindi umabot ang kaluluwa sa lalamunan sapagkat kapag umabot ang kaluluwa sa lalamunan, wala nang pagbabalik-loob at dahil ang sabi Niya (Qur'ān 4:18): "Ang pagtanggap ng pagsisi ay hindi ukol sa mga gumagawa ng mga masagwang gawa hanggang sa nang dumating sa isa sa kanila ang kamatayan ay magsasabi siya: Tunay na ako ay nagbalik-loob ngayon..."

من فوائد الحديث