عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رضي الله عنهما قَالَ:

كَانَ عَلَى ثَقَلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ كِرْكِرَةُ، فَمَاتَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «هُوَ فِي النَّارِ»، فَذَهَبُوا يَنْظُرُونَ إِلَيْهِ، فَوَجَدُوا عَبَاءَةً قَدْ غَلَّهَا.
[صحيح] - [رواه البخاري]
المزيــد ...

‘Abdullāh ibn‘ Amr (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou: Havia um homem que cuidava da família e dos pertences do Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele); ele foi chamado de Kirkira. O homem morreu e o Profeta disse: "Ele está no Inferno." As pessoas então foram olhar para ele e encontraram em seu lugar uma capa que ele havia roubado do saque de guerra.
Autêntico - Relatado por Bukhari

Explanação

Kirkira, um homem que estava encarregado dos pertences do Profeta, morreu, e o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) informou que ele estaria no Inferno sendo punido por seu pecado, ou que seria o caso se Allah o fizesse não o perdoe. Então, os Companheiros foram descobrir o motivo, e eis que eles encontraram em seu lugar uma capa que ele havia sido roubada do saque de guerra.

Tradução: Inglês Francês Espanhola Turco Urdu Indonésia Bosnia Russa Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Cingalês Uigur Curdo
Ver as traduções

Significado das palavras