عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: «بُعِث رسولُ الله صلى الله عليه وسلم لِأَربعين سَنَة، فَمَكَثَ بِمكة ثلاثَ عشرة سنة يوحَى إليه، ثم أُمِرَ بالهِجْرة فَهاجَر عشر سِنِين، ومات وهو ابنُ ثَلاثٍ وستِّين».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

Ibn ‘Abbās (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou: O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) foi enviado como um Mensageiro de Allah aos quarenta anos. Então ele ficou em Makkah por treze anos, recebendo a revelação divina. Posteriormente, ele foi ordenado a emigrar (para Madīnah, onde morava) por dez anos e morreu aos sessenta e três anos.
Autêntico - Acordado

Explanação

De acordo com este Hadīth, o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) começou a receber revelação divina aos quarenta anos. Ele permaneceu em Makkah por treze anos, recebendo revelação divina. Posteriormente, Allah, o Todo-Poderoso, ordenou-lhe que emigrasse de Mekka para Madina, onde viveu por dez anos e depois morreu. Consequentemente, o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) tinha sessenta e três anos quando morreu.

Tradução: Inglês Francês Urdu Indonésia Bosnia Russa Chinesa Persa indiano Curdo Hauçá
Ver as traduções