+ -

عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «المُكَاتَبُ عَبْدٌ ما بَقِيَ عليه من مُكَاتَبَتِهِ دِرْهَمٌ».
[حسن] - [رواه أبو داود]
المزيــد ...

از عمرو بن شعیب از پدرش از جدش روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «الْمُكَاتَبُ عَبْدٌ مَا بَقِيَ عَلَيْهِ مِنْ مُكَاتَبَتِهِ دِرْهَمٌ»: «برده ای که با قرار پرداخت هزینه ی آزادی خود به آقایش، آزادی می خواهد (مکاتب) تا زمانی که از مبلغ قراردادش یک درهم مانده باشد، هنوز برده است».
حسن است - به روایت ابوداوود

شرح

حدیث مذکور بیانگر این مطلب است که برده ی مکاتب آزاد نمی شود و حکم افراد آزاد را پیدا نمی کند تا اینکه بهای آزادی خود را کاملا پرداخت کند و اگر حتی چیز اندکی از مقدار مورد قرارداد بین او و آقایش مانده باشد، هنوز برده است و احکام برده در مورد او جاری می باشد.

ترجمه: انگلیسی فرانسوی اردو اندونزیایی بوسنیایی روسی چینی هندی اویغور
مشاهده ترجمه ها
بیشتر