+ -

وعن أسامة بن زيد رضي الله عنهما أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «لا يرثُ المسلمُ الكافرَ، ولا يَرِثُ الكافرُ المسلمَ».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

از اسامة بن زید رضی الله عنهما روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «لا يَرِثُ الْمُسْلِمُ الْكَافِرَ، وَلا يَرِثُ الْكَافِرُ الْمُسْلِمَ»: «نه مسلمان از کافر ارث می برد و نه کافر از مسلمان».
صحیح است - متفق علیه

شرح

رسول الله صلی الله علیه وسلم خبر می دهد توارثی بین کافر و مسلمان نیست چون اسلام قوی ترین رابطه است و هرگاه این ارتباط مقدس از بین برود یا وجود نداشته باشد، همه ی ارتباطات را تحت تاثیر قرار داده و از بین می برد؛ چنانکه بر پیوند خویشاوندی تاثیر داشته و توارثی را از بین می برد که مبنای آن دوستی و یاری کردن است.

ترجمه: انگلیسی اردو اندونزیایی فرانسوی روسی بوسنیایی هندی چینی کردی پرتغالی
مشاهده ترجمه‌ها