فرایض (ميراث)

نه مسلمان از کافر ارث می برد و نه کافر از مسلمان.

فارسی الإنجليزية الأوردية بیشتر الإندونيسية الفرنسية الروسية البوسنية الهندية الصينية الكردية البرتغالية

وارثان (بازماندگان) من، دينار و درهمی تقسيم نمی كنند؛ آنچه من از خود بجای گذاشتم، بعد از نفقه ی همسرانم و پرداخت مزد كارگرانم، صدقه بشمار می رود.

فارسی الإنجليزية الأوردية بیشتر الإندونيسية الفرنسية الروسية البوسنية الهندية الصينية الكردية الهوسا

کسانی که از دو دین مختلف باشند از یکدیگر ارث نمی برند.

فارسی الإنجليزية الأوردية بیشتر الإندونيسية الفرنسية الروسية البوسنية الهندية الصينية الكردية

سهم‌های ارث را به صاحبانشان بدهید، و آنچه باقی ماند برای نزدیک‌ترین مرد است

فارسی الإنجليزية الأوردية بیشتر الإسبانية الإندونيسية الأيغورية البنغالية الفرنسية التركية الروسية البوسنية السنهالية الهندية الصينية الفيتنامية تجالوج الكردية الهوسا البرتغالية المليالم التلغو السواحيلية التاميلية البورمية التايلندية الألمانية بشتو الألبانية الهولندية الغوجاراتية النيبالية اليوروبا الدرية الصربية الطاجيكية الرومانية المجرية التشيكية الموري المالاجاشية الكانادا الأوزبكية الأوكرانية الجورجية المقدونية الخميرية البنجابية الدنماركية الكرمنجية

«هرکس فرزندانی پس از خود به جای گذاشته است، من پناه و کفیل آنها هستم و اگر بدهی از خود به جای گذاشته است، پرداخت آن با من است. و هرکس مالی را از خود به جای گذاشته، برای ورثه ی او خواهد بود؛ و من وارث کسی هستم که وارثی ندارد و به جای او حقوقی را که به سبب جنایات عاقله بر او می باشد، پرداخت می کنم و وارث او هستم. و دایی، وارث کسی است که وارثی ندارد و حقوق متوجه میت را به جای او می پردازد و از او ارث می برد».

فارسی الإنجليزية الفرنسية بیشتر الروسية البوسنية الهندية الصينية

اگر نوزاد (به هنگام تولد) بگرید ارث می برد.

فارسی الإنجليزية الأوردية بیشتر الفرنسية الروسية البوسنية الهندية الصينية