+ -

عن عمر بن الخطاب أنه قال: «أَيُّمَا امرأة فَقَدَتْ زوجها فلم تَدْرِ أين هو؟ فإنها تَنْتَظِرُ أَرْبَعَ سِنِينَ، ثم تَعْتَدُّ أَرْبَعَةَ أشهر وعشرا ثم تَحِلُّ».
[صححه الحافظ ابن حجر] - [رواه مالك]
المزيــد ...

از عمر بن خطاب رضی الله عنه روایت است که می گوید: هرگاه شوهر زنی مفقود شود و زن نداند شوهرش کجاست، چهار سال در انتظار او می ماند، سپس چهار ماه و ده روز عده می گذراند و پس از آن ازدواج کردن برای او حلال است.
[از شیخ آلبانی دربارهٔ آن حکمی نیافتم] - [به روایت مالک]

شرح

در این حدیث عمر رضی الله عنه توضیح می دهد، زنی که شوهرش مفقود شود، به مدت چهارسال از زمانی که مفقود شده، در انتظارش می ماند و پس از آن چهار ماه و ده روز عده می گذراند و آنگاه ازدواج می کند. فقها این اثر را بر موردی حمل کرده اند که ظن غالب فوت شدن مرد مذکور باشد مانند کسی که در جنگ گم می شود یا در دریا غرق می شود و موارد مشابه.

ترجمه: انگلیسی اویغور فرانسوی روسی بوسنیایی هندی چینی
مشاهده ترجمه‌ها
بیشتر