1. Početna stranica
  2. Kategorije
  3. Islamsko pravo i njegova metodologija

Hadis "Želite li da vas obavijestim o najvrijednijem svjedočenju! To je svjedočenje onoga koji to učini prije nego što se to traži od njega."

عن زيد بن خالد الجهني أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «ألا أُخبِرُكُم بخير الشُّهَدَاء الذي يَأتي بِشَهادَتِهِ قبل أن يُسْأَلَهَا».

Od Zejda b. Halida el-Džuhenija prenosi se da je Vjerovjesnik, s.a.v.s., kazao: "Želite li da vas obavijestim o najvrijednijem svjedočenju! To je svjedočenje onoga koji to učini prije nego što se to traži od njega."

Vjerodostojan Hadis bilježi imam Muslim

Pojašnjenje

Iz hadisa se razumije vrijednost onoga koji posvjedoči prije nego se to traži od njega. Ovaj tekst hadisa dokazuje njegovu vrijednost i njegovu ažurnost u čuvanju i zaštiti ljudskih prava. Hadis se odnosi na slučaj kada onaj ko ima neko pravo ne zna da postoji svjedok koji to pravo može potvrditi, ili je zaboravio za njega. U tom slučaju svjedok treba da požuri sa svjedočenjem, iako se to ne traži od njega. Ovo je najljepši oblik usklađivanja ovog hadisa i drugih u kojima se kudi svjedočenje ako to svjedok učini prije nego se to traži od njega.

Prikaz prijevoda

9 Jezik
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ID Indonesia الإندونيسية
FR Français الفرنسية
RU Русский الروسية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
KU Kurdî الكردية