عن أبي موسى رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «فَنَاءُ أُمَّتي بالطَّعْن والطَّاعون». فقيل: يا رسول الله، هذا الطَّعْنُ قد عَرَفْناه، فما الطَّاعون؟ قال: «وَخْزُ أعدائِكم مِن الجِنِّ، وفي كلٍّ شُهَداء».
[صحيح] - [رواه أحمد]
المزيــد ...

Ebu Musa, radijallahu 'anhu, prenosi da je Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, rekao: "Nestanak moga ummeta je kroz ubijanje i 'ta'un'." Neko je upitao: "Allahov Poslaniče, znamo šta je ubijanje, ali šta je 'ta'un'?" Rekao je: "Ubijanje od strane vaših džinskih neprijatelja. Šehid je svako ko umre na oba načina."
[Vjerodostojan] - [Hadis bilježi imam Ahmed]

Objašnjenje

Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, spominje da će većina iz ovog ummeta umirati iz dva razloga: Prvi je ubijanje oružjem tokom ratova između muslimana i nevjernika, kao i tokom međumuslimanskih sukoba koji će se dogodiiti zbog određenih nereda i smutnji. Drugi razlog je 'ta'un' ili smrt uzrokovana od strane neprijatelja džina nevjernika. Onaj ko umre na jedan od dva načina, biće šehid. Neki smatraju da se ovdje misli na dovu, tj. da je Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, molio Allaha da umru na jedan od dva načina kako bi postigli pogibiju na Allahovom putu. Ispravan je prvi stav, a Allah najbolje zna.

Prijevod: Engleski Francuski Turski Urdu Indonežanski Ruski Kineski Perzijski Indijanski Hausa
Prikaz prijevoda
Još