عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لاَ تَمْنَعُوا فَضْلَ المَاءِ لِتَمْنَعُوا بِهِ فَضْلَ الكَلَإِ».
[صحيح] - [متفق عليه]

الشرح

نهى النبي صلى الله عليه وسلم أن يُمنع الفاضل عن الحاجة من الماء، فإن ذلك يمنع الفاضل من العشب الذي حول ذلك الماء، فإن الإنسان السابق للماء الذي في الفيافي إذا منع ماشية غيره من الوصول للماء والأخذ منه، فقد منع الكلأ وهو العشب الذي حول ذلك الماء من الرعي؛ لأن البهائم لا ترعى إلا بعد أن تشرب، والمنهي عنه منع الفضل لا منع الأصل، ويجب عليه بذل الفاضل عن حاجته لزرع غيره.

الترجمة:
عرض الترجمات

معاني الكلمات

فضل الماء:
الماء الزائد عن الحاجة.
فضل الكلأ:
المرعى الزائد عن الحاجة.

من فوائد الحديث

  1. تقرير الأخوة الإسلامية، وتقويتها، والبعد عن أسباب الخصام.
  2. النهي عن بيع الكلأ.
  3. القول بسد الذرائع لأنه إنما نهى عن منع فضل الماء لما يؤدي إليه من منع الكلأ.
المراجع
  1. صحيح البخاري (3/ 110) (2354)، صحيح مسلم (3/ 1198) (1566)، البحر المحيط الثجاج في شرح صحيح الإمام مسلم بن الحجاج (27/ 446)، إرشاد الساري لشرح صحيح البخاري (4/ 195).