عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «تَعَلَّمُوا مِنْ أَنْسَابِكُمْ مَا تَصِلُونَ بِهِ أَرْحَامَكُمْ، فَإِنَّ صِلَةَ الرَّحِمِ مَحَبَّةٌ فِي الأَهْلِ، مَثْرَاةٌ فِي الْمَالِ، مَنْسَأَةٌ فِي الأَثَرِ».
[صحيح] - [رواه الترمذي]

الشرح

قال النبي صلى الله عليه وسلم: تعلَّموا من نسبكم ما تعرفون به أقاربكم لتصلوهم، فإن صلة الرحم والقرابة سبب لانتشار الحب وداومه بين الأهل، وسبب لكثرة المال، ومظنة لتأخير الأجل.

الترجمة:
عرض الترجمات

معاني الكلمات

مثراة:
سبب الغنى.
منسأة في الأثر:
مطيلة للعمر أو تترك أثرًا حسنًا وذكرًا بعد الموت.

من فوائد الحديث

  1. الحث على الاعتناء بعلم النسب؛ لما فيه من بركات في المال والعمر وسبب للمودة.
  2. تعلم النسب مندوب.
المراجع
  1. سنن الترمذي (3/ 419) (1979)، البحر المحيط الثجاج في شرح صحيح الإمام مسلم بن الحجاج (40/ 306)، التوضيح لشرح الجامع الصحيح (20/ 17)، التيسير بشرح الجامع الصغير (1/ 451).