عن سعد بن أبي وقاص -رضي الله عنه- مرفوعاً: «من ادعى إلى غير أبيه -وهو يعلم أنه غير أبيه-، فالجنة عليه حرام».
[صحيح.] - [متفق عليه.]
المزيــد ...

Bản dịch này cần kiểm duyệt và xem xét lại.

Thiên Sứ của Allah nói qua lời thuật của ông S'ad bin Abi Waqas: {Ai nhận người nào làm cha trong khi y biết rõ người đó không phải là cha mình thì Thiên Đàng là nơi cấm y vào.}
[Sahih (chính xác)] - [Do Al-Bukhari và Muslim ghi]

Giải thích

Hadith muốn hăm dọa hành động ngu muội của thời tiền Islam là nhận người khác làm cha, là con người cần phải nhận tổ quy tông cho nên tuyệt đối không được nhận ai đó làm cha trong khi y biết rõ người đó không phải là cha. Thí dụ một người thấy bộ lạc của mình có khuyết điểm nên đã tự nhận mình thuộc bộ lạc khác để xóa khỏi bản thân khuyết điểm đó, với hành động này người đó bị cấm vào Thiên Đàng.

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Pháp tiếng Tây Ban Nha tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Urdu tiếng Indonesia tiếng Bosnian tiếng Nga tiếng Bengali tiếng Trung Quốc tiếng Ba Tư tiếng Tagalog tiếng Ấn Độ Sinhala Hausa
Xem các bản dịch