Pagpapanibago: Tunay na ang Araw ay naglaho sa panahon ng Sugo ni Allah pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-Nagpadala siya ng Mananawag na magtatawag ng dasal sa pangkalahatan,Nagtipon-tipon sila at nanguna siya,at Nagdakila [sa Allah] at nagdasal sa apat na tindig ng dalawang tindig at apat na pagpapatirapa

عَنْ عَائِشَةَ أم المؤمنين رضي الله عنها:

أَنَّ الشَّمْسَ خَسَفَتْ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَبَعَثَ مُنَادِيًا: «الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ»، فَاجْتَمَعُوا، وَتَقَدَّمَ فَكَبَّرَ، وَصَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فِي رَكْعَتَيْنِ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ.
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 901]

Ayon kay `Ā’ishah, malugod si Allāh sa kanya.(( Tunay na ang Araw ay naglaho sa panahon ng Sugo ni Allah pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-Nagpadala siya ng Mananawag na magtatawag ng dasal sa pangkalahatan,Nagtipon-tipon sila at nanguna siya,at Nagdakila [sa Allah] at nagdasal sa apat na tindig ng dalawang tindig at apat na pagpapatirapa))
[Tumpak] - [Napagkaisahan ang katumpakan]

Ang pagpapaliwanag

Naglaho ang Araw ay sa panahon ng Sugo ni Allah pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-Nagpadala siya ng Mananawag sa mga daanan at mga palengke,tumatawag sa mga tao (Sa dasal na pangkalahatan),upang makapagdasal sila,at nananalangin siya sa Allah,mapagpala siya at pagkataas-taas.na patawarin sila at maging habag sa kanila,at mapanatili sa kanila ang mga biyaya hayag at lingid.At nagtipon-tipon sila sa Masjid niya pagpalain siya ni Allah at pangalagaan at nanguna siya sa kinalalagyan niya sa pinagdadasalan niya sa kanila,Nagdasal siya sa kanila ng dasal na walang katulad niya sa mga naka-ugalian ng mga tao sa pagdarasal nila,dahil sa mga likas na palatandaan na hindi pangkaraniwan;kayat ito ay walang Iqamah,Nagdakila siya [sa Allah] at nagdasal ng dalawang tindig sa dalawang pagpapatirapa at dalawang tindig sa dalawang pagpapatirapa,ibig sabihin ay;sa bawat tindig ay may dalawang pagyuyuko at dalawang pagpapatirapa.

من فوائد الحديث