Хадис: «Если Аллах желает для кого-нибудь из Своих рабов добра, Он использует его прежде, чем он умрёт».

عَنْ عُمَرَ الْجُمَعِيِّ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:

«إِذَا أَرَادَ اللهُ بِعَبْدٍ خَيْرًا اسْتَعْمَلَهُ قَبْلَ مَوْتِهِ» فَسَأَلَهُ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: مَا اسْتَعْمَلَهُ؟ قَالَ: «يَهْدِيهِ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَى الْعَمَلِ الصَّالِحِ قَبْلَ مَوْتِهِ، ثُمَّ يَقْبِضُهُ عَلَى ذَلِكَ».
[صحيح] - [رواه أحمد]

Умар аль-Джума‘и (да будет доволен им Аллах) передал, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Если Аллах желает для кого-нибудь из Своих рабов добра, Он использует его прежде, чем он умрёт». Какой-то человек спросил: «Как Он использует его?» В ответ на это он сказал: «Великий и Всемогущий Аллах наставляет его на добрые деяния прежде, чем он умрёт, а затем забирает его душу на этом».

الملاحظة

ليته يستبدل بهذا المتن وهو عند أحمد ولكنه أصح من اللفظ المذكور وأعم

النص المقترح عن أنس ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال : " لا عليكم أن لا تعجبوا بأحد حتى تنظروا بم يختم له، فإن العامل يعمل زمانا من عمره أو برهة من دهره بعمل صالح لو مات عليه دخل الجنة، ثم يتحول فيعمل عملا سيئا، وإن العبد ليعمل البرهة من دهره بعمل سيئ، لو مات عليه دخل النار، ثم يتحول فيعمل عملا صالحا، وإذا أراد الله بعبد خيرا استعمله قبل موته ". قالوا : يا رسول الله، وكيف يستعمله ؟ قال : " يوفقه لعمل صالح، ثم يقبضه عليه ". الفروق

الملاحظة

ورواه الترمذي رقم:" 2142".

النص المقترح لا يوجد...

Достоверный. - Передал Ахмад

Разъяснение

Если Всевышний Аллах желает для какого-нибудь из Своих рабов блага, то Он наставляет его на совершение доброго деяния прежде, чем он умрёт. Такой человек совершает это доброе деяние вплоть до своей смерти. Тем самым его последнее деяние оказывается благим, и он попадает в Рай.