Hadith: quem aceitar uma operação de salam (com pagamento imediato e entrega futura do produto), então que o faça em medida conhecida, pesagem conhecida, para um tempo conhecido

عن عبد الله بن عباس رضي الله عنهما قال: قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة، وهم يُسلفون في الثمار: السنة والسنتين والثلاث، فقال: «من أسلَفَ في شيء فليُسلف في كيل معلوم، ووزن معلوم، إلى أجل معلوم».
[صحيح] - [متفق عليه]

segundo Abdullah Bin Abass -que Allah esteja satisfeito com ele-disse:o Mensageiro de Allah quando chegou em Madina e seus habitantes faziam operações de salam nos frutos para um ano,dois anos e até três anos então disse:"quem aceitar uma operação de salam (com pagamento imediato e entrega futura do produto), então que o faça em medida conhecida, pesagem conhecida, para um tempo conhecido"
[Autêntico] - [Acordado]

Explanação

O Profeta, saudações e bênçãos de Deus estejam com ele, chegou a Medina imigrante de Mecca, como é sabido e, encontrou os residentes de Medina, como eram detentores de plantações e, estes faziam operação de salam, que consistia em dar o pagamento adiantado com promessa de entrega futura do produto por um ano ou dois anos ou tres ou um periodo menor ou maior e, estes periodos apenas servem de exemplo e, o Mensageiro consentiu com esta operação e não a considerou dentre as transaçoes do tipo venda do produto antes de te-lo em sua posse, o que envolve maiores riscos, e quanto ao salam consiste em produtos não especifico e, ainda mais ele exclareu algumas normas que devem ser observadas, as quais ajudarão a evitar-se conflitos e desavenças, os quais podem advir do tempo alongado, que disse o Mensageiro: quem for a aceitar a operação de salam, que seja mensuravel o produto com medidas de pesagem ou medições conhecidas e que associe-o a um tempo fixo, que ao conhecer tudo isto evitar-se-ão conflitos e contraditórias e cada uma das partes toma o seu direito