عن علي بن أبي طالب -رضي الله عنه- قال: "حدثوا الناس بما يعرفون، أتريدون أن يُكذَّب اللهُ ورسولهُ؟".
[صحيح.] - [أخرجه البخاري.]
المزيــد ...

'Alî Ibn Abû Tâlib (qu'Allah les agrée) a dit : « Parlez aux gens de ce qu’ils peuvent comprendre, voulez-vous que l'on démente Allah et Son prophète? »

L'explication

L'émir des croyants, 'Alî Ibn Abû Tâlib (qu'Allah les agrée) conseille de s'adresser à la masse des gens avec des paroles qu'ils connaissent et qui leur sont profitables dans leur religion, des règles dans le domaine de l'unicité (tawhid), du licite et de l'illicite (le halal et le haram); il nous éclaire aussi sur le fait qu'il faut délaisser tout ce qui peut écarter de cela, et dont l'inutilité est avérée et qui peut parfois inciter à rejeter la vérité et ne pas l'accepter à cause d'une ambiguïté dans sa compréhension ou d'une incapacité à la cerner.

La traduction: L'anglais L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le bengali Le chinois Le persan
Présentation des traductions