عن عبد الله بن مسعود -رضي الله عنه- مرفوعاً: انشقَّ القمر على عهد رسول الله -صلى الله عليه وسلم- فِلْقَتين، فستر الجبل فِلْقَة، وكانت فِلْقَة فوق الجبل، فقال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «اللهمَّ اشهَدْ».
[صحيح] - [متفق عليه.]
المزيــد ...

از عبدالله بن مسعود رضی الله عنه روایت است که می گوید: در زمان رسول الله صلی الله علیه وسلم ماه به دو نیم شد؛ یک نیم آن پشت کوه و نیم دیگر آن بالای کوه قرار گرفت. پس رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمود: «اللهمَّ اشهَدْ»: «پروردگارا شاهد باش».
[صحیح است] - [متفق علیه]

شرح

در زمان رسول الله صلی الله علیه وسلم ماه به دو نیمه ی مجزا تقسیم شد چنانکه هر بخشی در مکانی قرار گرفت؛ پس رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمود: «پرودرگارا شاهد باش» یعنی: پروردگارا شاهد باش که من دلیل و حجت راست بودن نبوت خود را به آنها نشان دادم.

ترجمه: انگلیسی اسپانیایی ترکی اردو اندونزیایی بوسنیایی بنگالی چینی تجالوج
مشاهده ترجمه ها