+ -

عن سمرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «الغلام مُرْتَهَنٌ بِعَقِيقَتِهِ يُذْبَحُ عنه يوم السابع، ويُسَمَّى، ويُحْلَق رأسه».
[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي والنسائي وابن ماجه وأحمد والدارمي]
المزيــد ...

از سمرة رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «الغُلَامُ مُرْتَهَنٌ بِعَقِيقَتِهِ يُذْبَحُ عَنْهُ يَوْمَ السَّابِعِ، وَيُسَمَّى، وَيُحْلَقُ رَأْسُهُ»: «هر نوزادی در گِرو عقيقه اش می باشد که در روز هفتم از طرف او ذبح شده و نام گذاری می شود و موی سرش تراشیده می شود».
[صحیح است] - [به روایت ابن ماجه - به روایت ترمذی - به روایت ابوداوود - به روایت احمد - به روایت دارمی]

شرح

در این حدیث رسول الله صلی الله علیه وسلم خبر می دهد که هر نوزادی در گرو عقیقه اش می باشد که در روز هفتم از ولادتش ذبح می شود؛ و مستحب است در همین روز هفتم نامگذاری شده و موی سرش تراشیده شود؛ و تراشیدن مو مخصوص نوزاد پسر می باشد.

ترجمه: انگلیسی اردو اندونزیایی اویغور فرانسوی روسی بوسنیایی هندی چینی کردی پرتغالی
مشاهده ترجمه‌ها
بیشتر