بروز رسانی: بارالها مرا بیامرز و مورد بخشش قرار ده و بر من رحم بفرما؛ و مرا به رفيق اعلی (= پيامبران، صديقان، شهدا و صالحان) ملحق کن.

عن عائشة رضي الله عنها ، قالت: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُسْتَنِدٌ إلَيَّ، يَقُولُ: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وارْحَمْنِي، وأَلْحِقْنِي بالرَّفِيقِ الأَعْلَى».
[صحيح] - [متفق عليه]

از ام المومنین عایشه رضی الله عنها روایت است که می گوید: درحالی که رسول الله به من تکیه زده بود، از ایشان شنیدم که فرمود: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وارْحَمْنِي، وأَلْحِقْنِي بالرَّفِيقِ الأَعْلَى»: «بارالها مرا بیامرز و مورد بخشش قرار ده و بر من رحم بفرما؛ و مرا به رفيق اعلی (= پيامبران، صديقان، شهدا و صالحان) ملحق کن».
صحیح است - متفق علیه

شرح

زمانی که اجل رسول الله صلی الله علیه وسلم نزدیک شد، درحالی به ام المومنین عایشه رضی الله عنها تکیه نمود که از الله متعال می خواست او را به رفیق اعلی ملحق نماید؛ و این دوستان والا همان پیامبران و صدیقان و شهدا و صالحان می باشند.