عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمُ اليَهُودُ فَإِنَّمَا يَقُولُ أَحَدُهُمْ: السَّامُ عَلَيْكَ، فَقُلْ: وَعَلَيْكَ".
[صحيح] - [متفق عليه]

الشرح

قال النبي صلى الله عليه وسلم: إذا سلم عليكم اليهود فإنما يقولون: الموت عليك، فردوا عليهم: وعليك، أي عليك ما تستحقه وما أردت لنا، وإنما ذكر اليهود لأنهم الذين كانوا في المدينة من الكفار في العصر النبوي، وهذا الحكم يعم كل الكفار.

من فوائد الحديث

  1. كيفية الرد على أهل الكتاب إذا سلَّموا، وكذلك سائر الكفار.

معاني بعض المفردات

السام:
الموت.
الترجمة:
عرض الترجمات
المراجع
  1. صحيح البخاري (8/ 57) (6257)، صحيح مسلم (4/ 1706) (2164)، النهاية في غريب الحديث والأثر (446)، فتح الباري لابن حجر (11/ 43).