عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "آيَةُ المُنَافِقِ ثَلاَثٌ: إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ، وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ، وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ".
[صحيح] - [متفق عليه]

الشرح

أخبر النبي صلى الله عليه وسلم أن علامات المنافق ثلاث علامات، وهي هنا ليست على سبيل الحصر، لوجود علامات أخرى في القرآن وفي صحيح السنة، وهي: أنه إذا تحدث أخبر بخلاف الحقيقة قصدًا، وإذا وعد الناس لم يفِ بوعده، وإذا اؤتُمن على شيء بأن يكون أمينًا عليه، كالوديعة مثلًا، خان الأمانة ولم يراعها، وقيل: هو محمول على من غلبت عليه هذه الخصال وتهاون بها واستخف بأمرها، فإن من كان كذلك كان فاسد الاعتقاد غالبًا.

الترجمة:
عرض الترجمات

معاني الكلمات

آية:
علامة.
أخلف:
نقض وعده.
خان:
غدر.

من فوائد الحديث

  1. التحذير من ارتكاب هذه الخصال.
  2. بيان بعض علامات المنافق للتحذير منه.
  3. على المسلم أن يتصف بعكس هذه الأوصاف.
  4. أهمية الصدق والوفاء بالوعد والأمانة.
المراجع
  1. صحيح البخاري (1/ 16) (33)، صحيح مسلم (1/ 78) (59)، إكمال المعلم (1/315)، المفهم (2/15)، فتح الباري لابن حجر (1/ 89).