عن جابر رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «إذا اسْتَهَلَّ المَوْلُودُ وَرِثَ».
[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي وابن ماجه]
المزيــد ...

Джабир, да будет доволен Аллах им и его отцом, передал, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Если новорождённый закричал, то он становится наследником". Джабир, да будет доволен Аллах им и его отцом, передал, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Если новорождённый закричал, то он становится наследником".
Достоверный. - передал Ибн Маджа

Разъяснение

данный хадис указывает на то, что если новорождённый закричал, т.е. заплакал при рождении либо чихнул либо завопил и т.д., — здесь имеется в виду, что ребёнок родился живым — то он вступает в права наследника в качестве живого человека. Таково условие на получение наследства со стороны наследника. Этот хадис также указывает на то, что если выкидыш закричал, то к нему применяется законоположение о наследстве и в отношении него по аналогии действуют другие шариатские права: омовение тела, заворачивание в саван, погребальная молитва, а в случае убийства — возмездие и материальная компенсация. данный хадис указывает на то, что если новорождённый закричал, т.е. заплакал при рождении либо чихнул либо завопил и т.д., — здесь имеется в виду, что ребёнок родился живым — то он вступает в права наследника в качестве живого человека. Таково условие на получение наследства со стороны наследника. Этот хадис также указывает на то, что если выкидыш закричал, то к нему применяется законоположение о наследстве и в отношении него по аналогии действуют другие шариатские права: омовение тела, заворачивание в саван, погребальная молитва, а в случае убийства — возмездие и материальная компенсация.

Перевод: Английский Французский Урду Боснийский Китайский Персидский Индийский
Показать переводы