عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:

«مَا أُمِرْتُ بِتَشْيِيدِ الْمَسَاجِدِ»، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: لَتُزَخْرِفُنَّهَا كَمَا زَخْرَفَتِ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى.
[صحيح] - [رواه أبو داود]

الشرح

أخبر النبي صلى الله عليه وسلم بأنه لم يؤمر برفع بناء المساجد وتطويلها وزخرفتها. ثم أقسم ابن عباس رضي الله عنهما: أنكم ستزخرفونها كما زخرفت اليهود والنصارى معابدها وكنائسها.

الترجمة: الإنجليزية الفرنسية الإسبانية التركية الأوردية الإندونيسية البوسنية الروسية البنغالية الصينية الفارسية تجالوج الهندية الكردية البرتغالية
عرض الترجمات

معاني الكلمات

من فوائد الحديث

  1. زخرفة المساجد من البدع في الدين، وفيه موافقة اليهود والنصارى، علاوة على ما فيه من المحاذير الشرعية، كـ: الإسراف في النفقة، وإشغال القلوب عن الخشوع الذي هو روح ولبّ العبادة.
  2. لا يدخل في النهي عن تشييد المساجد العناية بتوسعتها وإحكام بنائها في كل أجزائها، وتجهيزها بكل ما هو من مستلزمات العصر على الوجه المشروع.
المراجع
  1. سنن أبي داود (1/ 336) (448)،
  2. مشكاة المصابيح، للتبريزي (1/ 224)،
  3. توضيح الأحكام من بلوغ المرام، لعبدالله البسام (2/ 139)،
  4. منحة العلام في شرح بلوغ المرام، لعبد الله الفوزان (2/ 496).